روز جهانی زبان مادری مبارک

pedram_gunesh

« و من آیاته خلق السموات و الارض و اختلاف السنتکم و الوانکم ان فی ذالک لایات للعالمین » (سوره روم آیه 22)
ترجمه: ازنشانه های او (خداوند) است، آفرینش زمین و آسمان و اختلاف زبانها ونژادها است، اینها آیات خداوند را برای انسان روشن میسازد

همونطور که همه میدونن(البته خیلی ها میخوان همه ندونن!!) سازمان یونسکو از سال ۱۹۹۹ روز ۲۱ فوریه(2اسفند) را به نام «روز جهانی زبان مادری» نام گذاری کرده، تا دولت ها و شهروندان جهان را فرا خواند که اهمیت بیشتری به زبان مادری خود بدهند.

من هم این روز رو به شما دوستان عزیز تبریک میگم
امیدوارم یه روزی برسه که تمام مردم دنیا بتونند در کمال صلح و صمیمیت در کنار هم زندگی کنند و به زبان مادری خود تحصیل کنند و برای ترویج زبان مادری خود بدون ممنوعیت قدم بردارند.
آمین.. :roll:

پوستر امسال روز جهانی زبان مادری:

تورکون دیلی تک سئوگیلی ایستکلی دیل اولماز

mrhmix2

ممنون نميدونستم كاش زودتر گفته بودي

blizzard

ana dilimiz mutlo olson

blizzard

تک سوگیلی ایستگلی دیل اولماز

اوزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز

dull_boy

ساقول

Wolf7

Unique

pedram_gunesh

با اجازه دوستهای عزیز یک شعر زیبای ترکی از شاعر بزرگ آذربایجان ، بولود قاراچورلو(سهند) براتون میگذارم، البته این هم عکس شاعر در کنار استاد شهریار :

بولود قاراچورلو(1305-1358)

طالئعیمه سن باخ!
دوشونجه لریم یاساق.
دویغولاریم یساق.
کئچمیشیمدن سوءز آچماغیم یاساق.
گله جگیمدن دانیشماغیم یاساق.
آتا- بابامین آدین چکمگیم یاساق.
آنامدان آد آپارماغیم یاساق.
بابا دیاریم ایسه،
پیتراق ،پیتراق ،
بیلیرسن؟
آنادان دوغولاندا بئله ،
اوزوم بیلمییه ،بیلمییه ،
دانیشماغیم دا یاساق ایمیش،یاساق!

ترجمه:

تو خودت به طالع و شانسم نگاه کن
تفکراتم مموع
احساساتم ممنوع
از گذشته و تاریخم حرف زدنم ممنوع
از آینده حرف زدنم هم ممنوع
نام بردن از پدران و اجدادم ممنوع
از مادرم حرف زدنم ممنوع
میدانی سرزمین پدری ام ویران و تکه تکه گشته است؟؟
اصلاً از زمانی که از مادر زاده شدم،
در حالی که خودم نمی دانستم، حرف زدنم هم قدغن و ممنوع بوده است.

Nawidsarwa

منم تبريم ميگم به همه و مخصوصا به خودم

all_loves2