| نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي |
| نويسنده |
پيغام |
|
varians
سرباز صفر
وضعيت: آفلاين
13 تير ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 11
امتياز: 24
تشکر کرده: 0
تشکر شده 0 بار در 0 پست
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 02:02:57 موضوع مطلب: تورو خدا خودتون قضاوت کنید ... !!! |
|
|
سلام
تو رو خدا خودتون قضاوت کنین ببینین این دوستمون چه خلاصه ای برای فیلم گذاشته. من که چیزی نفهمیدم کسی فهمید به ما هم بفهمونه ...
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
| تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک : |
|
|
|
|
sadeghdost
گروهبان دوم
وضعيت: آفلاين
3 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 1147
امتياز: 1990
تشکر کرده: 0
تشکر شده 0 بار در 0 پست
محل سكونت: سرزمینهای آریایی
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 04:14:58 موضوع مطلب: |
|
|
_________________
ایران وطنم خاکش کفنم
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
peraklitos
سروان
وضعيت: آفلاين
3 ارديبهشت ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 3939
امتياز: 6334
تشکر کرده: 4
تشکر شده 10 بار در 10 پست
محل سكونت: شیراز
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 05:14:29 موضوع مطلب: |
|
|
| از این جور خلاصه ها تو سایت زیاده البته اینا خلاصه یه خلاصه دیگست |
|
|
بازگشت به بالا |
|
| کاربرانی که برای این ارسال از peraklitos تشکر کرده اند madonna544 |
|
|
|
Vampire_CS
سروان
وضعيت: آفلاين
22 مرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 3846
امتياز: 5378
تشکر کرده: 78
تشکر شده 12 بار در 11 پست
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 09:32:03 موضوع مطلب: |
|
|
عزیز متاسفانه این خلاصه ها رو از گوگل ترجمه اضافه میکنند که همین میشه که میبینی
به یکی که بلد باشه نمیدند مثل نسترن یا من (نسترن ادبی تر میکنه تا من:)))
_________________
از انقلاب ترافیکش ماند و از آزادی میدانش، از استقلال هتل و از جمهوری خیابانش
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
behrad66
سرجوخه
وضعيت: آفلاين
15 دي ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 530
امتياز: 1072
تشکر کرده: 14
تشکر شده 4 بار در 4 پست
محل سكونت: 021
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 09:37:05 موضوع مطلب: |
|
|
| خدا بود |
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
Vampire_CS
سروان
وضعيت: آفلاين
22 مرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 3846
امتياز: 5378
تشکر کرده: 78
تشکر شده 12 بار در 11 پست
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 11:10:24 موضوع مطلب: |
|
|
اتفاقا فیلم قشنگی بود
اگه میتونستم و پنل داشتم براتون درستش میکردم خلاصه ی فیلمو
اما به من که هنوز اعتماد ندارند پس خوششون باشه:))
_________________
از انقلاب ترافیکش ماند و از آزادی میدانش، از استقلال هتل و از جمهوری خیابانش
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
Net2meeting
سرجوخه
وضعيت: آفلاين
4 مرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 525
امتياز: 1086
تشکر کرده: 11
تشکر شده 2 بار در 2 پست
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 11:20:24 موضوع مطلب: |
|
|
| Vampire_CS مي نويسد: |
عزیز متاسفانه این خلاصه ها رو از گوگل ترجمه اضافه میکنند که همین میشه که میبینی
به یکی که بلد باشه نمیدند مثل نسترن یا من (نسترن ادبی تر میکنه تا من:))) |
.............................
یعنی انقدر نمیدونن که Google translate دارای ترجمه به زبان ماشینه و برای زبان مخصوصا فارسی درصد کمی دارای قابلیت جمله سازیه
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
Vampire_CS
سروان
وضعيت: آفلاين
22 مرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 3846
امتياز: 5378
تشکر کرده: 78
تشکر شده 12 بار در 11 پست
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 12:04:43 موضوع مطلب: |
|
|
خوب اگه میدونستند که نمیزاشتند البته خداییش خیلیها فکر میکنند درست ترجمه میکنه
اما افتضاحه
من خودم اصلا از مترجم که استفاده نمیکنم ولی اگه بخوام بکنم میرم از آکسفورد کالچر اینگلیش به اینگلیش استفاده میکنم از همه چی بهتره
_________________
از انقلاب ترافیکش ماند و از آزادی میدانش، از استقلال هتل و از جمهوری خیابانش
|
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
ksjvk
ستوان یکم
وضعيت: آفلاين
21 تير ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 3308
امتياز: 5234
تشکر کرده: 67
تشکر شده 32 بار در 22 پست
محل سكونت: تهران
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 13:11:06 موضوع مطلب: |
|
|
باحال بود ایول _________________ [
اگه دوسش داری بهش بگو
شاید فردا به جای او گلوله تو قلبت باشه
اینجا ایرانه |
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|
fesgheli
استوار
وضعيت: آفلاين
13 تير ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 2208
امتياز: 4368
تشکر کرده: 0
تشکر شده 13 بار در 9 پست
محل سكونت: Erth
|
| ارسال شده در: پنجشنبه، 17 دي ماه ، 1388 13:17:30 موضوع مطلب: |
|
|
| مرسی |
|
|
بازگشت به بالا |
|
|
|
|